Per martedì 22 marzo il circolo Nuovi Orizzonti ha organizzato una rappresentazione teatrale vivace e divertente, che trae spunto dal desiderio di presentare in modo insolito e non formale un progetto nuovo nel panorama delle attività in lingua friulana. Si tratta di una serie televisiva comica che per il momento prevede 6 episodi già ideati ma non ancora realizzati. Il format, dal titolo Felici ma furlans, si ripropone di fare un'analisi del contesto sociale del Friuli di oggi, con tutte le sue contraddizioni, e del conflitto tra la generazione di prime e quella di dopo il terremoto, il tutto insaporito dalla grande ironia degli autori, Alessandro di Pauli e Tommaso Pecile. Questo appuntamento ci darà l'occasione di passare una serata in allegria affrontando tematiche esistenziali ma che di certo non risulteranno pesanti. Ai presenti verrà offerto uno spuntino tipicamente friulano. Buon divertimento a tutti coloro che vorranno partecipare.

Martedì 22 Marzo 2011, ore 20:30, presso la sede del Circolo, in Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine.

Ingresso libero.

Par martars ai 22 di Març il circul Nuovi Orizzonti al à inmaneât une rapresentazion teatrâl, vivarose e gjoldibile, che e nas dal intindiment di presentâ in maniere insolite e informâl un progjet gnûf tal panorame des ativitâts par furlan. Si trate di une serie televisive comiche che pal moment e previôt 6 episodis za ideâts ma no ancjemò realizâts. Il format, intitulât Felici ma furlans, al fâs une analisi dal contest sociâl dal Friûl di vuê, cun dutis lis sôs contradizions, e dal conflit che a vivin la gjenerazion di prime e chê di dopo dal taramot, il dut cuinçât cu la grande ironie dai autôrs, Alessandro di Pauli e Tommaso Pecile. Chest apontament nus darà la ocasion di passâ une serade in ligrie denant di tematichis esistenziâls ma che dal sigûr no saran stufadicis. A i presints al vignarà ufrît un ghiringhel ae furlane. Bon divertiment a ducj chei che a volaran partecipâ.

Martars ai 22 di Març dal 2011, aes 20:30, li dal circul Nuovi Orizzonti, prin plan Vie Brescia 3, I Riçs - Udin.

La jentrade e je libare.

Ai 14 di Març dal 1988 intal Exploratorium di San Francisco, un museu interatîf dedicât dut ae sience e ven festezade pe prime volte la zornade dal Pi grêc (П), pensade dal fisic american Larry Shaw.

La zornade e je stade sielzude parcè che tal sisteme di datazion anglosassone e ricuarde la aprossimazion plui comune di Π.

La citât di Udin e festeze la ricorence pal tierç an cuntune schirie di manifestazions e tra chestis il tentatîf di fâ il record de secuence umane dal Pi grêc plui lungje al mont. Par cheste ocasion aes 10.30 di lunis i students des scuelis di Udin si cjataran in Zardin Grant, ognidun cuntune maiute cu la cifre corispondente. E sperìn di jentrâ tal libri dai Guinness!

Il 14 marzo 1988 nell'Exploratorium di San Francisco, un museo interattivo interamente dedicato alla scienza, per la prima volta viene festeggiata la giornata del Pi greco (П), pensata dal fisico americano Larry Shaw.

La giornata è stata scelta perchè nel sistema di datazione anglosassone ricorda l'approssimazione più comune di Π.

La città di Udine festeggia la ricorrenza per il terzo anno con una lunga serie di manifestazioni e tra queste il tentativo di stabilire il record della più grande sequenza umana del Pi greco mai tentata a livello mondiale. Per questa occasione, lunedì alle 10.30 gli studenti delle scuole di Udine si ritroveranno in Piazza Primo Maggio indossando una maglietta con la cifra corrispondente. Speriamo di entrare nel libro dei Guinness!

Il Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti aderisce alla:

Giornata  mondiale della Lingua Madre / Zornade mondiâl de lenghe mari.

Lunedì 21 Febbraio 2011. / Ai 21 di Fevrâr 2011.

Scrivici una frase nella tua lingua madre. / Scrivinus une frase te tô lenghe mari.

Puoi trovare e consegnare le cartoline presso i locali del Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti, in Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine.

Anche Udine partecipa alla celebrazione della settima Giornata del Risparmio Energetico, programmata per venerdì 18 febbraio 2011.

Questa iniziativa è stata ideata dalla trasmissione radiofonica di Radio2 Caterpillar e negli anni ha  raccolto adesioni di privati cittadini ma anche di intere città, in Italia e all'estero.

Per la presente edizione, M'illumino di meno pone l'accento sulla necessità di incentivare l'utilizzo delle energie rinnovabili.

In città, svariate sono le proposte per sensibilizzare i cittadini di ogni età.

La libreria per ragazzi La pecora nera organizzerà alle ore 17.00 un laboratorio per i bambini dagli 8 agli 11 anni; per gli adulti, alla Libreria Cluf alle 20.45 si terranno letture a lume di candela. Per chi volesse un aperitivo equo e solidale, alle 18.00 presso la Bottega del mondo, si brinderà a luci spente.

Il Comune toglierà l'illuminazione pubblica di Piazza San Giacomo dalle 18 alle 19, dando così la possibilità nella prima mezz'ora di accendere tante "luci alternative". Alle 19 in via Mercatovecchio si svolgerà la Fiaccolata Tricolore che con l'occasione celebrerà anche i 150 anni dell'Unità d'Italia con l'accensione di trecento candele. Di seguito, alle 21 presso la sede del circolo Arci No Fun in viale Palmanova, si svolgerà la conferenza "La famiglia a risparmio energetico".

Volete aderire con piccoli gesti che possono diventare delle buone abitudini?

Ecco di seguito qualche suggerimento!

• Spegni le luci quando non servono o se c'è sufficiente luce naturale;
• Spegni e non lasciare in stand by gli apparecchi elettronici;
• Se non è necessario, non utilizzare l'ascensore.

Per maggiori informazioni e trovare tutti i materiali relativi a M'illumino di meno, consulta il sito www.caterpillar.rai.it.

Ancje Udin e cjape part ae celebrazion de setime Zornade dal Sparagn Energjetic, in program par vinars ai 18 di Fevrâr dal 2011.

Cheste iniziative e je stade pensade de trasmission radiofoniche di Radio2 Caterpillar e intai agns e à otignût adesions di singui citadins ma ancje di citâts interiis, in Italie e tal forest.

Par cheste edizion, M'illumino di meno e vûl meti in evidence la necessitât di incentivâ l'ûs des energjiis rinovabilis.

Diviersis a son lis ativitâts proponudis in citât par sensibilizâ i citadins di ogni etât.

La librarie par fruts La pecora nera e presentarà aes 17.00 un laboratori par fruts dai 8 ai 11 agns; pai grancj, li de Librarie Cluf aes 20.45 si fasaran leturis cul lusôr des cjandelis. Par cui ves voie di un aperitîf solidari, aes 18.00 li de Bottega del mondo, si podarà fâ un brindis a lûs distudadis.

Il Comun al gjavarà la iluminazion publiche di Place des Jerbis des 18.00 aes 19.00, dant la pussibilitât te prime mieze ore di impiâ tantis "lûs alternativis". Aes 19.00 in vie Marcjât Vieli si davuelzarà la Fiaccolata Tricolore che cu la ocasion e celebrarà ancje i 150 agns de Unitât di Italie impiant tresinte cjandelis. Dopo, aes 21.00, li de sede dal circul Arci No Fun di viâl di Palme, si davuelzarà la conference "La famiglia a risparmio energetico".

Vêso voie di aderî cun azions di pôc ma che a puedin deventâ abitudins buinis?

Ve ca sot cualchi sugjeriment!   

• Distude lis lûs cuant che no coventin o se e je avonde lûs naturâl;
• Distude e no stâ lassâ in stand by i imprescj eletronics;
• Se nol covente, no stâ doprâ l'assensôr.   

Par vê plui informazions e cjatâ dut il materiâl che a rivuardin M'illumino di meno, consulte il sît www.caterpillar.rai.it.